English Version

募款活動

我們非常感謝您支持並贊助愛泰雅協會，一同投入國際交流和文化保存工作。我們的文化交流計畫將是一把種子，有了您的點滴澆灌，將發芽茁壯成劃時代的果實，最終實現我們的夢想。

時間緊迫! 請幫忙支持籌措2018台美原住民部落獨木舟文化交流經費(Tribal Canoe Journey 2018 Cultural Exchange)。

美國的愛泰雅組織(ATAYAL Organization)跟臺灣蘭嶼部落文化基金會的合作已經建立。美國的愛泰雅組織與台灣的橋樑工作室長時間建立台灣原住民美國原住民團體之間文化交流的合作機會。2018年夏天，我們有一個難得機會支持2018 Tribal Canoe Journey這項文化交流活動。

愛泰雅組織正與台灣原住民蘭嶼部落文化基金會共同合作派出一支代表團至美國華盛頓州的西雅圖參與觀摩當地2018 Tribal Canoe Journey。我們希望經由蘭嶼部落文化基金會，愛泰雅組織，與太平洋西北美國原住民部落共同來募款。

The Tribal Canoe journey慶典活動是一個每年舉辦的活動，其目的是聚集世界各地的原住民一起加入長達一個月的划獨木舟活動。藉由這個活動來學習及傳承原住民祖先的傳統。我們希望今年能夠代表台灣參加這個非常有文化意義的活動。我們將加入Nisqually Canoe Family為期14天的划獨木舟活動，這次活動的終點站是加拿大溫哥華島的Quodra Island。

我們希望能籌措一個八人代表團參加觀摩此次活動的經費。這個計劃完成的時間十分緊迫且需要大家的支持。請參與支持我們或也可選擇至網站捐款。

您的捐款將使用與下列費用:

機票費用，八人來回台灣與華盛頓州西雅圖 (約美金$15,000)
當地伙食交通及住宿費 (約美金$2,500) - 美國本地的原住民邀請人將提供部份活動期間的住宿，其餘住宿伙食交通費用將由此支出。
給邀請人及Nisqually Canoe Family 的禮物費用 (約美金$200) - 我們也會獲得對方提供的木雕作品做為文化交流的禮物。
管理及翻譯等雜項支出 (約美金$300)

請幫助我們推動重要的計畫。

募款總額：US$22,000 (新台幣660,000元)，預計達成日：2018年7月10日。

已募得: US$4,200 (NT 534,000)

尚須款項: US$17,800 (NT 534,000)

目前進度 (截至2018年06月18日)：19%。

If you're in Taiwan, please donate to our partner Taiwanese indigenous NGO, Tao Foundation (財團法人蘭嶼部落文化基金會), and a Taiwanese tax receipt will be provided to you by the foundation.

財團法人蘭嶼部落文化基金會

聯絡電話: +886 (089) 731-000

傳真專線: +886 (089) 732-173

通訊地址: 台東縣蘭嶼鄉椰油村12-1號

網站: 點擊這裡

郵政劃撥
銀行號碼: 700
蘭嶼郵局帳號: 19846318
劃撥帳號「19846318」

If you have any questions, please contact:

Gary R. Smoke
Director of International Relations
ATAYAL Organization
E-mail: Click Here
Cell: 0920-558-017
Office: (02) 2874-6220
Cell (International): +886-920-558-017

A referral is our biggest compliment. If you know someone in need of our services, please let us know.

Facebook Group ATAYAL: Click Here